" تتطابق سيئ " Elaghil : ترجمة
هاريس؟
يجب أن تكوني راشيل
- بلى - أهلا
أوه، آسف، أنا الحاضن
هذا، هذا على ما يرام
أكون محرجة جدا في البداية من هذه الأمور
حسنا، هذا هو السبب في أنهم اخترعوا الكحول
مهلا، يا رجل، اه، هل يمكن أن تحضر لي واحد سكوتش آخر
"وراشيل"،... انتظر انتظر
دعيني أخمن
ماذا تفعل؟
أستطيع أن أشعر برغبة الشخص في نوع شرابه
أنا فقط بحاجة إلى لحظة صمت
نوعية شرابي؟
معذرة
"الفودكا بالصودا"
بلى
انتظر، انتظر، انتظر، كذلك أري دفقات من "التكيلا"
أنا لا أعرف عن ذلك
لم أكن أعتقد ذلك
بعيدا عني أن أقول لك لا
اثنين من دفقات التكيلا
شكرا يا رجل
أنت لا تعبث هنا، هاه؟
أعتقد لا
هل تغادر؟
أوه، أهلا، نعم
لم أكن أريد أن اوقظك
لدي عمل في الصباح
بالإضافة إلى ذلك، أعاني من متلازمة الساق التى لا تهدأ, ، لذلك
لكن مهلا
استمتعت كثيرا
أنا أيضًا
حسنا، نامي جيدا
فزت عليك مرة أخرى، "شادومان"
تعال وقبل...... يا .....
لا، هيا، يا رجل
مبكر التحدث بهذا النوع من الكلام
ليس مبكرا لأمك أن........
إيه، يا ذكي
فزت مرة أخرى
أراك في المرة القادمة، "شادو"
آمل أن يكون يومك جيدا في المدرسة
في أي صف أنت, أخبرني مرة أخرى؟
أتمنى لك يوما جيدا تكدح فيه
تمهل مع مثليتك الجنسية، يا طفل
اخرس
لك ذلك
أهلا
أهلا، صباح الخير
ما الأمر يا رجل؟
"ماندارين، خوسيه"
150 أعجاب
اللعنة على مصيدة النقر
لطيفة، من هي؟
أنها صديقتي السابقة
كانت تستخدم كل مهارات المداعبة
الآن تعمل مع "ريتشارد رودمير"
هذا الأصلع اللعين
يبدو مصرفيا
ما الذي يفعله برأيك؟ هل تعتقد انه في البنوك؟
لنلقي نظرة
جراح الأطفال في "رالف" مستشفى الكابتن للأطفال
أوه، لا
ذلك شكله
أيا كان، انه لا يزال يبدو كأنه قطعة من القرف
ليس لدي أي شك في ذلك
يجب أن نزيل أسمك كصديق لها، يا رجل
ذلك ليست سليما، فأنت تدفع نفسك للجنون
أعرف، أعرف، يا رجل
لا يمكنني عمل شيئ
"روبي"،خذ
"هاريس"، "روبي"، صباح الخير
- مرحبا - أهلا، "تيري"
لقد اتخذت و شركاؤنا قرارا بشأن
أعلان "هاري للتأمين على السيارات"
أنتما الأثنين قدمتما أفكارا جيدة
لكن "هاريس"، نحن سنأخذ فكرتك
شكرا، "تيري"
حسنا، انهم سيكونوا هنا يوم الاربعاء
هل ستكون مستعدا لتقديم كلمة موجزه حينذاك؟
بالتأكيد
ممتاز، أستمر في عملك الجيد
أنت أيضا، "روبي"
حظا أفضل في المرة القادمة، "روبرت"
نعم نعم نعم
تعتقد أنك حصلت للتو على كل شيء، أليس كذلك؟
أحب أن أعتقد ذلك، نعم
ليندا، 26
"أحب المغامرة، والويسكي،و الدعابة، ولعبة جينغا"
أنها لطيفه، هل يجب أن أذهب لليسار أو اليمين؟
أنه اختيارك، يا رجل
هذا هو ملفك الشخصي
أختياري دائما يكون صحيحا
حتى لو لم تكن تحبهم؟
ذلك كأنك تضع العربة أمام الحصان
عند هذه النقطة، فهي مجرد لعبة الأرقام
افترض أنك جربت 100 مرة يمينا في اليوم،
من أصل 100 ، حصلت على 20 توافق
من تلك ال20 المتوافقة أرسلت لهمن 10 رسائل
من تلك ال 10، تلقيت ردا بعدد أصابع الكف الواحد
من هؤلاء الحفنة, نجحت في مقابلة واحده منهن
ما يعنيه ذلك، أنه كلما كانت خياراتك كثيرة في البداية
كلما زادت فرصتك في مقابلة
شخص ما في وقت لاحق
الشخص المختار
أنا سوف أبدأ الخيارات نحو اليمين أحسنت
- إنها متوافقة. اللعنة - شكرا جزيلا
التكنولوجيا، أنها شيء عظيم
كما تعلم، إذا كان هذا متاحا عندما كنت أعزب...
بلى؟
حسنا، حافظ على التصفح
أنظر الى هذه؟
أنا آسف، السيد "تزو"، أعتذر بصدق
حسنا
لا توافق
انا اسف
كل شيء على ما يرام، يحدث ذلك
تلقيت رسلة نصية من "لورين"
يا عزيزي، يجب أن أقرر
دعني أخمن
" لورين"
أنها الثانية من حيث التوافق, أخمن؟
هذا صحيح
ماذا حدث للأخيرة؟
من هي الأخيرة؟
أعتقد أنه من الصعب أن تتبع كلاهما
أنا لا أعرف اسمها تلك الأخيرة التى رأيتها
هل هذا ما تفعل، تذهب لتراهن جميعا؟
- أنت تقصد "راشيل" - "راشيل، راشيل"
نعم، انها لطيفة. نعم، لقد أستمتعنا
أنا فقط لا أجد مشاعر نحو صديقة
حسنا، ما هي تلك المشاعر نحو صديقة؟
حسنا، أنت تعرف كيف شعرت عندما التقيت لأول مرة "ليديا"؟
بلى؟
نعم، حسنا، شعرت، ولكن ليس ذلك
حسنا، نعم، فهمت
أوه، أنها هناك
انتظر، هل طلبت منها أن تأتي إلى هنا؟
نعم ماذا في ذلك؟
يا صديقي، أعتقد أننا كنا على وشك الخروج
نحن كذلك
سأذهب إلى ذلك الموعد
أنت سخيف
أهلا
أنا "هاريس"
هذه لك شكرا
هل يمكنني أن أطلب لك مشروبا؟
بالتأكيد
انتظري، دعيني أخمن
حسنا مرحبا
- رشفة؟ - نعم
من تلك؟
فتاة متوافق معها
يبدو أنه حقيقي ذلك القنفذ في لعبة سونيك
اسمع، قدم لى معروفا؟
ما هو؟
هل يمكننا المبادلة فقط لهذه الليلة؟
خمن من؟
أمسكتك
لقد أخفتيني
تعرفي كيف تقديمين نفسك، هاه؟
أنا أميل إلى العناق فقط
هل هذا لي؟
نعم فعلا
أنها شيئ رخيص، ولكن
لطيف منك
مرحبا
- مرحبا - ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
هل يمكنني الحصول على...
أنتظري، أنتظري، أنتظري، اسمحي لى أن أخمن
أنا أرى الأحمر
فودكا التوت البري
يا إلهي، نعم
انتظري، أنا أيضا أري رشقات من التكيلا
نعم، أنا أحب رشقات التكيلا
حسنا، هنا أتفقنا
أنا أحب شعرك، أنه مختلف
نعم، أنا بحاجة إلى تجديد مظهري
لقد مضى عليه ثلاثة أسابيع
لا، انه لطيف
هل يمكنني أن أخبرك شيئا محرجا؟
وسأشعر بالإهانة إذا لم تفعلي
عندما كنت طفلا صغيرا
كان شعري ابيض مثل "إمينم"
- لا، غير معقول - نعم، كان كذلك
تماما
أحفظي هذا السر حتى قبرك
بلى
حسنا، فودكا التوت البري
رشقات التيكيلا
شكرا لك سيدي
حسنا
في صحتك
لم أفكر في بعض هذه الألعاب
منذ كنت طفلا صغيرا
أعني، اعتدت أن أكون محبا كبيرا للعبة سونيك منذ زمن بعيد
يا إلهي هل أنت جاد؟
سونيك هي كل حياتي
- لا تقل ذلك؟ - بلى
تغلبت على اللعبة مرة، بدون رموز الغش
لا، دائما أفكر في فوضى الزمرد
ليكون اسم فرقة كبيرة
هذه عبقرية
هل نذهب؟ بلى
يا إلهي، أنا أحب هذه الأغنية
ماذا؟
السقوط مستمر؟
جديا؟
أنا أعرف هؤلاء الرجال
- شخصيا - لا، أنت لا تعرفهم
قمت بعمل الحملة الإعلانية لألبومهم الجديد
لديهم عرض قادم، يجب أن نذهب
سوف أحصل على مقاعد لنا أمام المنصة
سأحب ذلك كثيرا
حسنا
هل تعلم، كنت أعلم أننا منوافقان
أستطيع أن أعرف ذلك فقط من ملخص سيرتك الخاصة
كنت أعرف
ما هو برجك؟
العذراء، أعتقد
يا إلهي
أنا الحوت، ونحن مثل الأبراج الأكثر توافقا
حسنا، مالذي تعرفيه؟
أوه، اللعنة
- ماذا؟ - صديقي السابق سجل أعجابه بمشاركتي
انا اسف؟
اعتقد انه فقط يحاول التقرب مني
عن طريق الأعجاب بتعليقي...
لدي فكرة أفضل
مثل كأننا نقضي وقتا طيبا
حسنا
يا إلهي، هذا عظيم
أنت ممثل جيد
نحن معا فريق جيد
مرحبا
مهلا
أنا سوف أخرج، حسنا؟
ألا تريد أن تنام الليلة ؟
لدي عمل في الغد، لذلك
حسنا، يمكنك الذهاب اليه من هنا في الصباح
"فنيس" مكان بعيد عن مكان عملي
بالإضافة إلى ذلك، على الأستحمام
حسنا، يمكنك الاستحمام هنا
أستطيع، ولكن، كما تعلمي، أريد تغيير ملابسي وكل شيء، لذلك
قد يكون لدي زوجين من القمصان بمكنك أفتراضهما
لا تقلق، أنهما لأخي
انه مجرد أسهل كثيرا بدلا أن تذهب إلى البيت
ماذا ستفعل غدا؟
ربما يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟
نعم
لا، لدي عرض أقدمه للعمل و لكن،
ساتصل بك بمجرد أن أكون فارغا؟
ربما في نهاية هذا الاسبوع؟
نعم ربما
حسنا
نامي جيدا، ليلة سعيدة
لا تقامر بالتأمين على سياراتك الخاصة
لا تزال طويلة جدا
نحن في الكازينو
طاولة لعب الورق. نحن نلقي نظرة على أيدينا
16 من المخاوف
أوه، المسيح، دعني
نحن في الكازينو
طاولة لعب الورق
"مهلا، ما الأمر؟"
"ماذا تفعل؟"
محاولة العمل هذا ما أقوم به
نحن في الكازينو، طاولة لعبة الورق
يسوع المسيح
حسنا
اغلاق هذه اللعنة
نحن في الكا... اللعنة
أنا سأقتل هذه الفتاة إذا لم
حسنا مرحبا
أحضرت النبيذ
يا إلهي
- مرحبا؟ - أخيرا
صديقي, هل أنت في المستشفى أو شيء من هذا؟
"روبي"؟
المستشفى؟
ماذا تفعل
يا للقرف, اللعنة
نعم،صديقي، لقد تغيبت عن الاجتماع، يا رجل
اللعنة
يا الله، ماذا حدث؟
منبهي كان مطفيا
صديقي، أنا لا أعرف، يا رجل
كان عليك التأكد من ضبط ذلك اللعنة
اللعنة، هل لايزالوا هناك؟
هل لدي وقت للمجيئ...
لقد ذهبوا، يا صديقي، غادروا
يا إلهي، ماذا حدث؟
انظر، كل شيء على ما يرام
لقد غادروا سعداء تماما
لم يكن لديهم أي فكرة أن هناك مشكلة
ولكن كيف؟
انظر، كان علينا أن أقدم عرضا لقكرتي، يا رجل
- لم يكن لدينا خيار - اللعنة
لماذا لم تتصل بي، يا رجل، قبل تقديم عرضا لفكرتك؟
أنا حرفيا كنت أتصل بك بدون توقف
لماذا لم تحاول مرة أخرى؟
حاولت، يا صديقي
حسنا، فقط أنسى ذلك
كيف "تيري"؟
ما رأيك يا رجل؟
- أنها كالسكران - اللعنة
حسنا، أنا قادم الآن
أين اللعنة حذائي؟
هل كل شيء على ما يرام؟
لا، لا، كل شيء ليس على مايرام
منبهي كان مطفيا أو ماذا
فاتني اجتماعي، والآن أنا لا أعرف حتى
إذا كانت لدي وظيفة بعد الآن
اللعنة
أعتقد
أعتقد أنني أغلقت المنبه بطريق الخطأ
- ماذا؟ - لقد أيقظني
وربما قمت بالضغظ على القفل وسقطت نائمة
لماذا فعلت ذلك؟
أنا لا أعرف، كان لا إراديا كما اعتقد
أنا آسفه جدا
من فضلك لا تكون مجنونا
لا، لا، هل تعرفي ماذا؟ انه على ما يرام، انه
- أهل قدت سيارتك الى هنا؟ - أخذت "اوبر"
"هاريس"، أنا حقا، آسفه حقا
لا، أنه على ما يرام، أنا فقط،
تعلمين، يجب أن أذهب
ليس لدي الوقت لتوصيلك, لذلك
بالطبع، سوف أطلب "اوبر"
حسنا، سيكون هنا بعد ست دقائق
هل رأيت قميصي؟
لا أستطيع الانتظار طويلا
فقط أتركني هنا
سأذهب حالما يصل "اوبر" لهنا
حسنا، فقط أغلقي عند المغادرة
إرمي مفاتيحي
"هاريس"، أشعر حقا بالخزى بسبب هذا الموضوع
أنا آسفه جدا
- "هاريس"؟ - نعم؟
"تيري" تريد أن تراك في مكتبها
نعم
هل تريد أن تشرح ما حدث؟
كان منبهي
ماذا عنه؟
كنت أعمل لوقت متأخر من الليلة الماضية
أحضر للتقديم ، ووضعت هاتفي صامتا
لأنه ظل يعطلني
وعندما ذهبت إلى الفراش أعتقد أنني لم أعيد فتحه
والصوت كان مغلقا، لذلك
عندما انطلق المنبه، لم أسمعه
أنت على علم أنهم صنعوا
ساعة مخصصة للتنبيه، أليس كذلك؟
أنا أعلم، بل أعرف أنه عذر رهيب، "تيري"
ولكن هذه هي الحقيقة
أنت تعرف مدى أهمية هذا اليوم
فعلت أنا آسف جدا
هل لا يزال لدي وظيفة؟
نعم، لا يزال لديك وظيفة، بالكاد
ولكن أنت خارج صفقة "هاري"
"روبي" قدم ملخصا لفكرته، "روبي" حصل على الصفقة
وأنا أريدك أن تكتب 500 كلمة
عن أعواد ثقاب "والدو" المعطرة بحلول يوم الجمعة، فهمت ذلك؟
مفهوم
- لا، لم أرد - لما لا؟
لأنها تريدني أن أخسر وظيفتي
أي نوع من المجانينين الذي يغلق منبه شخص ما؟
ألم تقل لك إنه كان حدثا عارضا؟
انا لا اعرف
من خلال تجربتي، الفتيات الذين يغيرن شعرهن طوال الوقت
لسن مستقرات عاطفيا تماما
اذن لماذا رأيتها مرة أخرى؟
صديقي، هيا، جديا؟
نعم، حسنا، أنظر
أنا فقط أعتقد أن هذه يمكن أن تكون علامة
نعم، يا رجل، أنا لست مهتما
بالعلامات الآن، أنا أريد أن أهدأ
وألعب بعض ألعاب الفيديو، والذهاب إلى الفراش
حسنا، حسنا، حسنا، حسنا
انظر، سوف أتركك تذهب، ولكن هل يمكنني أن أعطيك فقط
نصيحة واحدة صغيرة؟
نصيحة واحدة صغيرة قبل أن أذهب؟
قدمها لي، أيها الصوفي العظيم
حسنا، انظر، أعتقد أن هذا قد يكون...
ماذا؟ "تشاك"؟
أنا أفقدك، "تشاك"؟
مهلا
يسوع، "رايلي"
لماذا مازلت...
لم تجيب على رسائلي
أه، نعم، أنا آسف
كان يجب أن أعاود الأتصال بك
كنت أحاول فقط أن أخبرك بأنني آسفه
بخصوص هذا الصباح
نعم، بالتأكيد، نعم، بالطبع
فقط استرخي، حسنا؟
ليس هناك سبب لأن يصاب أحد
يصاب؟
هذه؟
يا إلهي، أنا أطبخ العشاء
أنا أعد قطع الدجاج المقلية
شعرت بالأسى العميق اليوم
وأردت أن أعوضك عن ذلك
لذلك ظننت ربما لو فعلت شيئا لطيفا
وطهوت لك العشاء
لذلك اقتحمت شقتي؟
لا
في الواقع، أنا لم أغادرها مطلقا إلا
عندما ذهبت لشراء مواد البقالة
لكن تعلمي
كان بأمكانك أن تخبريني، "رايلي"
حاولت، ولكنك لم تكتب تجب على رسائلي
بالإضافة إلى ذلك، اعتقدت انها ربما ستكون مفاجأة لطيفة
كانت هذه فكرة سيئة، أليس كذلك؟
أه، لا
- أنت تعتقد أنني مجنونه - لا أنا لا
غير حكيمه, ربما
أنا فقط، أكلت بالفعل، و لدي
- حفنة من الأعمال أقوم بها - اعتبرني ذهبت
وهذا تقريبا قد أستوى على أي حال
ولكن رائحتة مذهلة
لذا، أقول لك شيئا
سوف أتناوله في الغداء غدا
حقا؟
اذن هذه لم تكن مشكة؟
لا, هيا
ما هي المشكلة التى تدخل بين الأصدقاء، هاه؟
جيد
لأني أعتقد أنني قد أحبك، "هاريس"
أعتقد أنني قد أحبك أيضا
حسنا، اسمح لي أن أخروج من بالك
سآخذ أشيائي، وحظا سعيدا مع عملك
سوف أرسل لك رسالة لاحقا؟
حسنا، وداعا
أعتقد أنني قد أحبك
للتي لن تتتحدث معي مرة أخرى
أهلا، ب "الشادو"، ربما كنت في حالة سيئة
منذ لعبنا آخر مرة؟
لقد كنت مشغولا
اسمحوا لي أن أخمن، تلعن أمي؟
لا، يا سخيف أختك
أليس لديك، شتائم أخرى، أليس كذلك؟
أكثر أبداعيا؟
...............
"مرحبا حبيبي كيف حالك؟"
"ماذا تفعل؟"
أوه، أحسنت
" رايلي": أفكر ف!!!!!! (أضغط للمزيد)
ربما تمزح معي
ما المشكلة؟
ألا تحب أن أركل مؤخرتك؟
لم أكن أتحدث إليك، "شادو مان"
نعم صحيح
في الواقع كنت أتعامل مع فتاة
ألم يكن لديك صديقة من قبل؟
بلى
أنا لا أتحدث عن وسادة جسدية
التى تنام عليها في الليل
أنا أتحدث عن فتاة بشرية حية و حقيقية
ليس لدي وسادة جسدية
عليك أن تحصل على واحدة
سيكون هناك وقتا طويلا قبل تقبل أي فتاة
ليست محشوة بريش الأوز أن تنام معك، لذا
انتظر،"شادو"، أنت
أوه، لقد هرب؟
حسنا
أخمن لقد حصل على ما يكفيه
أهلا
سأذهب لأسفل لمسرح التصوير
إذا كنت تريد دورا
نعم، ثانية واحدة
هل هي تلك الفتاة مرة أخرى؟
أنها المرة الرابعة اليوم، والان ليس حتى الظهر
ربما يكون أمرا مهما
ثق بي، أنه ليس كذلك
- "هاريس"؟ - نعم؟
لديك أتصال
هل يمكنك أن تأخذ رسالة؟
حسنا، أنها أمك
وقالت انه أمر عاجل
أمي؟
كان بأمكانها الأتصال بهاتفي الخلوي
صديقي، أنا سأتي بعدك
- أمي؟ - "هاريس"
- أمي، هل أنت؟ - كان حادثا
- أمي، صوتك يبدو ... - لقد بللت سروالي
من هذا؟
- "رايلي"؟ - أمسكتك
- كيف حصلت على هذا الرقم؟ - عبر الانترنت
أنت لم تجب على الخلوي لذلك فقط حسبت...
لم أكن أجيب على هاتفي لأنني في العمل
انظر، لابد لي أن أذهب، أنهم يصورون مقطعا
- سأكون متأخرا - لحظة
انه مهم
حسنا، ما هو؟
السقوط هل لا تزال الحفلة الليلة
تتصلين بي في مكتبي لتعرفي ما إذا كنت أريد
الذهاب إلى حفلة موسيقية معك؟
حسنا، قلت لي أنك سوف تأخذني
عندما يأتوا إلى المدينة
نعم، تعرفي ماذا، أنه إشعار بوقت قصير
انظري، "رايلي"، على أن اذهب، حسنا؟
اذن ربما يمكننا أن نفعل شيئا آخر ؟
مثل، عشاء وفيلم؟
نعم، تعرف ماذا ، أعتقد أنني فقط
سأرتاح الليلة
اذن، ربما مجرد نيتفليكس والسكون؟
يمكنني أن أجلب النبيذ؟
نعم، أنا لا أشعر أني في حالة جيده
لذلك سابقى في المنزل وآوي الى الفراش مبكرا
ولكن يمكننا الشراب معا لاحقا
- حسنا؟ - حسنا
- كن بخيرا - حسنا سأفعل
شكرا
يا القرف
ما اللعنة، أيها الرجل؟
عذرا، الجميع
حسنا، دعنا نعيد مرة أخرى
ويسمى شفط الزيت
شفط الزيت؟
نعم، تشفط زيت جوز الهند الي فمك
لمدة 10 دقائق كل يوم
من المفترض أن يكون جيدا حقا لك
نعم، أنا لا أرى كيف يمكن أن يكون ذلك صحيحا
هذا صحيح
انظر، تقول هنا:
"شفط زيت جوز الهند لمدة 10 دقائق كل يوم"
"سوف يحمي اللثة ويساعد على مكافحة تسوس الأسنان"
نعم، حسنا، ولكن انظر إلى اسم الموقع
هو althealth.net.
حسنا، وهذا لا يبدو مثل معظم
الموقع ذات السمعة بالنسبة لي، أنا آسف، هذا صحيح
نعم، ولكن أنظر إلى التعليقات
الجميع يقول انه ناجح
تعليقات؟ يمكن لأي شخص الكتابة
لدي مقال هنا يقول
أن شفط الزيت ليس له أي تأثير مؤكد على صحة الفم
آه أجل؟
وما هو هذا الموقع؟
Healthdaddy.com
يا إلهي، نعم هذا أفضل تماما
- المصدر الأكثر ثقة - ماذا؟
انه...
يا إلهي، ربما تمزح معي
كيف الحال؟
أنها تلك الفتاة، أنها مهووسة
أعني، أنها مسجلة عقليا
أنا فقط سعيد. ليس لدي أي الحيوانات أليفة
- اووه هيا - انا جاد
يا رجل، حسنا
لقد أتصلت بي اليوم
لا
انها مجنونة
هل استخدمت الخط الأرضي؟
سلح نفسك، "هاريس"
كل هذا عبارة عن نكتة لكم يا رفاق الآن،
ولكن عندما أوجد ميتا
آمل أن تفكروا في هذا
فأنه سيجعلكم حزينين جدا، جدا
حسنا، هاريس، أنا سوف أقف معك
كيف يمكننا مساعدتك؟
يا ليتني أعلم
إليك فكرة
توقف عن معاشرة كل فتاة تلتقي بها على الانترنت
انا جادة
هذه الفتاة، ما هو اسمها؟
- "رايلي" - "رايلي"
هل فعلا تريد أن تواعد "رايلي"؟
أو أنك مجرد تستغلها لأنك أعتقدت
انها سهلة المنال؟
حسنا، لم أستغل أي شخص
صحح لي إن كنت مخطئة
ولكن من ترتيب الأحداث يبدو أنك
التقيت بها، وعاشرتها جنسيا، ثم تجاهلتها
ماذا يبدو لك ذلك؟
"تشاك"، بعض المساعدة؟
نعم أه أنظر
أعتقد أن عندها حق، "هاريس"
أعني، لا يبدو أنك تريد
أي شيء من هؤلاء الفتيات
غير مجرد، ممارسة الجنس
حسنا، حسنا، لأنكما الأثنين
خرجتما من اللعبة منذ فترة طويلة
دعوني أن أقدم لكم بعض التذكير
لا أحد يفعل هذا القرف
لأنهم يبحثون عن الحب الحقيقي
قد يقولوا ذلك، و لكنهم يكذبون
- وماذا يريدون؟ - إنهم يريدون مقابلة شخص ما
لمعاشرته، وجلب بعض الإثارة لحياتهم المملة
أنه مثل الذهاب إلى الحانة ليلة الجمعة
ما عدا ما يحدث في ليلة الجمعة
أو ربما هذا هو ما تريده
هل فكرت في ذلك؟
أو أنك فقط مشغول تماما بنفسك؟
حسنا
أتعلمي؟
أنت محقة
أنا جبان، و أعترف بذلك
شكرا
أنا أعترف كوني عبدا لأعضائي التناسلية
ومعاشرة نفس المجنونة مرتين
رغما عن حكمي الصائب
- "هاريس"؟ - "رايلي"؟
اعتقد أنك قلت أنك مريض
كم من الوقت كنت تقفين هناك؟
من هي "ليديا"؟
حسنا، تعرفين ماذا؟
يجب أن نخطو إلى الخارج
كيف عرفت أين سأكون؟
فتاة تدعى "ليديا" اشارت اليك في الفيسبوك
من هي؟
"ليديا" صديقتي و أفضل صديق لي
"تشاك"، "ليديا"، هذه هي "رايلي"
- أهلا - مرحبا
اذن أنت لست مريضا؟
كنت أشعر
ولكن، أنا أشعر بأني أفضل...
يا الله، فقط توقف، "هاريس"
أنت تعتقد أنني مجنونه
و أنه يمكنك أن تكذب علي وأني سوف أصدقك؟
سمعت ذلك، هاه؟
قلت أنك تحبني
نعم، نعم، تماما، أنت عظيمة
أنت لا تعرف شيئا عني، أليس كذلك؟
أردت فقط أن تجعل بعض الإثارة لحياتك المملة
الأثارة، هل هذا هو ؟
أم أن حياتي هي المملة؟
حسنا، هل يمكننا فقط أن نهدأ؟
أنت تعتقد أنني مجرد لعبة تعاشرها
ثم تمضي في طريقك
ولا تتصل مرة أخرى، هل هذا ما هو عليه؟
استرخي،حسنا؟
أنا لم أكن أعني أبدا المساس بمشاعرك
أنا متأكد من أنك لم تفعل ذلك
أنا متأكدة من أنك لم تفكر مطلقا في مشاعري
هل فعلت؟
هل، أنت قطعة من القرف؟
أنت سخيف أحمق
"رايلي"
يمكنك التراجع والموت، "هاريس"
الطريق لخروج، "ليديا"
معذرة
مرحبا؟
إذا كان أي شخص هنا، فأني سأستدعي الشرطة
مرحبا؟
كان من المفترض أن نكون معا إلى الأبد
"رايلي"؟
إذا كنت لا أستطيع أن أحصل عليك، فلا أحد يستطيع
لهذا السبب من الجيد أن تكون لك امرأة جيدة
لتعود للبيت من أجلها
شخص يمكنه أن يفرك قدميك
اسكت
حسنا، يا رجل، سوف أراك لاحقا
نعم، مفاتيحي في شنطتك
آه أجل
أعتقد أنك سوف تحتاج تلك
نعم سوف أحتاج إلى تلك
المفاتيح
شكرا لك
إذن، أعني هل تريد هذا الهاتف أو...
آه، يمكنك الأحفاظ به، هذا حسن
حسنا، يا رجل، سوف أراك
حسنا، أراك يا رجل
لابد أنك تمزح معي
ماذا؟
"رايلي"، ما زالت تضايقني
تراسلني طوال الوقت الذي كنا نمشى فيه
ماذا تقول؟
أنا لا أعرف، يا رجل، أنا لم أقرأهم
سوف أحذفهم، وألغيها من هاتفي، وأمضي قدما
أوه، لا، لا، لا، هيا، يا رجل
انه ليس كما تعتقد, عليك الرد
مهلا، مهلا، أنا فضولي
- أنت فضولي؟ - بلى
من فضلك، أستمر تابع
أستمتع، فقط أحذفهم عندما تنتهي منهم
كأنها تريد التسلط على حياتي
أنها تقول وداعا
حسنا، أخيرا، أدركت
وداعا
قد ترغب في النظر الي هذا
بصراحة أنا غير مهتم
لا، لا، لا، "هاريس"
انا جاد
ماذا اللعنة؟
انها لا تحاول ان تقول انها سوف
تقتل نفسها؟
نعم، هذا ما يبدو عليه
هيا، هذا مجرد سخف, لا
قف، يا، ألست قلقا؟
لا, يا رجل لماذا يجب أن أكون؟
انها تحاول جذب أنتباهي
حسنا، هذا لا يعني أنها تكذب
هيا
من يرسل مذكرة انتحار برسالة نصية؟
حسنا، قرأت عن تلك المرأة الى في تايوان
التى بثت حيا لحظة أنتحارها
تحدث هذه الأشياء
مهلا
- ماذا، هناك المزيد، أليس كذلك؟ - هناك فيديو
حسنا
- أوه، - ماذا, اللعنة؟
لا، لا، لا، أعني، هيا
قل لي أن هذا حقيقي، اللعنة ما المفروض أن أفعل؟
- يجب عليك مساعدتها - أساعدها؟
انها ليست مسؤوليتي يا رجل
هيا، لا يمكن أن تكون جادا، "هاريس"
اللعنة، فقط، اللعنة
انظر، فقط اتصل بالرقم 911
أنا لن أتصل 911، يا رجل
أنها مزحة سخيفة...
لا، اذن اتصل بها
لا، أن هذا ما تريده
هذا هو بالضبط ما تريد مني أن أفعله
حسنا، اذن دعها تموت، دعها تموت
حتى لا تضطر لرؤيتها ثانية
لن يموت أحد
أنه اللعنة
حسنا. أتعلم؟
سأتصل بها وسترى
أنه يرن
- "هاريس"؟ - "رايلي"؟
توقفى عن العبث
"هاريس"، هل هذا أنت؟
نعم، لقد أجبرتيني على للاتصال
الآن، "رايلي"، توقفي فقط
أنا متعبة
رايلي، توقفي عن العبث
أردت فقط أن أسمع صوتك مرة أخيرة
رايلي، من فضلك، هيا، فقط توقفي
أنه ليس مسليا
رايلي؟ رايلي؟
رايلي، هل هذا حقيقي؟
- وداعا، "هاريس" - لا، انتظري، انتظري
"رايلي"، ماذا تناولت ومتى تناولتيه؟
حبوبا
حبوب والدي كان يتناولها بعد جراحات ظهره ،و ويسكي...
حسنا، "رايلي"، أبقي حيث أنت
سأتصل 1-1-9
لا
"رايلي"، سأطلب سيارة الإسعاف
ما هو عنوانك؟
لا تطلب سيارة إسعاف، تعال أنت
حسنا, حسنا سوف آتي
"رايلي"، ما هو عنوانك؟
رايلي، رايلي، تحدثي معي
1738 بالم دريف، شقة أربعة
حسنا، أنا قادم
حسنا، يا رجل، على الذهاب
- حسنا - سوف أتصل بك
- نعم، دعني أعرف - بلى
رايلي
"رايلي"
أين اللعنة أنت؟
"رايلي"، تحدثي معي
اللعنة
"رايلي"؟
"رايلي"، من فضلك
يا إلهي
يا القرف
ماذا اللعنة؟
هيا, هيا
أين هو النبض السخيف؟
أوه، الحمد لله، هيا
هيا، هيا، هيا هيا
هيا، هيا
هيا، "رايلي"، فكري ف...
ماذا اللعنة؟
مسكتك
ربما تمزحين معي
نعم هذه مزحة؟
نعم،مزحة جيدة
يجب أن ترى وجهك الآن
كيف تشعر، "هاريس"؟
أن تكون أحمقا
اللعنة ما مشكلتك؟
هل أنت مريضة نفسيا، "رايلي"
لا تتصلي بي مرة أخرى
اللعنة
يا صديقي، ماذا حدث ليدك؟
اللعنة، لا شيء
مجرد قطع
ماذا؟
كنت أطبخ
انت تطبخ؟
صديقي، أنت سخيف لم أكن أعرف أنك تطهو
ماذا كنت تطبخ؟
أليس لديك عمل تقوم به؟
"هاريس"
يا رجل، كنت فقط أسأل
أحتاج أن أراك في مكتبي الآن
- من فضلك؟ - حسنا
اغلق الباب
تفضل بالجلوس
أنت المسؤول عن حساب CCG تويتر، أليس كذلك؟
بلى
لقد أرسلت سلسلة من التغريدات الليلة الماضية
سلسلة من التغريدات؟
حسنا
"هذه الشركة متخلفة"
" زملائي في العمل متخلفون"
"مديري متخلف"
"أنا مللت من العمل حول الكثير من المتخلفين"
وتستمر بمثل هذا
هل تريد مني أن أستمر؟
هل هذه مزحه؟
أنا لا أعرف، أخبرني
لا؟
أنا آسف، "تيري"، أنا محتار جدا الآن
أنا أيضًا
أنت لا تعتقدي حقيقة أني كتبت تلك؟
جاءت التغريدات من حسابك
نعم، لكنني لم أكتبها
اذن من كان؟
"رايلي"
ربما تستخفي بي
- عفوا؟ - لا، آسف، لا أقصدك
أنا أعلم من هو المسؤول عن هذا، يمكنني إصلاحه
حتى لو لم تكتبهم، فإن الأمر ليس بهذه البساطة
ماذا تعني؟
القرف
هل أنت بخير يا رجل؟
نعم، أنا بخير
هل أستطيع مساعدتك
هل، القرف
فقط توقف
ألا تريد اشياءك؟
مرحبا، لقد أتصلت بهاتف "رايلي"
لعنة الله على ذلك
"رايلي"
اللعنة
مرحبا، لقد أتصلت بهاتف "رايلي"
أترك رسالة بعد الصافرة
أو كن شخصا طبيعيا وأرسل لي رسالة نصية
يكفي تعني يكفي، رايلي، عليك الأتصال بي مرة أخرى
هذه ليست مزحة سخيفة بعد الآن
اتصلي بي مرة أخرى، الآن
"رايلي"؟
هذه هي خدمات بطاقات الائتمان
لعنة الله على ذلك
دقيقة فقط
- هل أنت "هاريس كرولر"؟ - بلى
لدينا أمر من المحكمة لتفتيش مسكنك
ماذا تعني، ... أمر تفتيش؟
ماذا؟
نعم، بالضبط، أين جهاز كمبيوترك؟
أنه هناك
ماذا، ماذا تفعلون؟
يا رجال، هل يمكن أن...
عليك أن تخبر المخبر "ريتش" بمكان كمبيوترك المحمول ؟
أنا أعلم أن لديك كمبيوتر محمول
حسنا، يا رجال، ماذا يجري هنا؟
أنا آسف لكن
الذي يجري هو أننا بحاجة إلى إلقاء نظرة
على جهاز كمبيوترك، و الكمبيوتر المحمول الخاص بك، الهاتف،وطابعتك
أي شيء يمكنك الوصول به ألى الإنترنت
ماذا، لماذا؟
لماذا لا تعطيني هذه الزجاجة
وتذهب الى هناك
أسمع، فقط خذ مقعدا، وأجلس فيه، واسترخى
أين الكمبيوتر المحمول، فقط أخبرنا
أنت تعرف أننا نستطيع فانونيا تمزيق هذا المكان ...
أنه في غرفة النوم، أعتقد
انا لا
هل يمكنك؟ ماذا اللعنة؟
انتظر، انتظر، حيازة مواد إباحية عن الأطفال؟
- ماذا؟ - وجدته
لا، هذا ربما يكون خطأ كبيرا
ليس عندي أي مواد إباحية عن الأطفال
نعم، حسنا، عنوان بروتوكول الأنترنت
مطابقا لعنوان هذه الشقة
تم الإبلاغ عنه الليلة الماضية لتحميل
أكثر من خمسة غيغابايت من البيانات الغير قانونية
من المواقع التي تتابعها
ولكن، لا، أنا لم أحمل أي مواد اباحية الليلة الماضية
كنت في حالة سكر وسقطت نائما على الأريكة، وهذا هو ما عليه
اذن كنت هنا الليلة الماضية؟
- نعم، ولكن... - وجدته
في مجلد بعنوان شخصي
لا، هذا أمر مستحيل انت تكذب
مهلا، بهدوء انت رهن الاعتقال
إنت محتجز بسبب حيازة مواد إباحية متعلقة بالأطفال
لديك الحق في التزام الصمت
وهذا ما أوصي بأتباعه
حسنا
مرحبا
أنت "هاريس كرولر"؟
اسمي "رونالد ديل" وسوف أكون محاميك
القيت نظرة على قضيتك، لديك سجل نظيف
وهو أمر جيد
إذن، إذا اعترفت بالذنب... لم أفعل أي شيء
لقد تم تدبير هذا لي
بواسطة من؟
فتاة، اسمها "رايلي ميلر"
أو، أنا لا أعرف، يمكن أن تكون كاذبة أيضا،
تعال نفكر بها
أنت لا تعرف اسمها؟
أعرف عنوانها
هل هي صديقتك السابقة؟
لا، تلك الكلبة المجنونة؟ لا مستحيل
التقىت بها على الانترنت والآن تريد الانتقام أو شيء من هذا
- لأي غرض؟ - انا لا اعرف
لعدم الوقوع بحبها بجنون ؟
أنا أقول لك، هذه الفتاة مسجلة أنها مجنونه
هل كانت في منزلك
أو كان بأمكانها الوصول إلى جهاز كمبيوترك خلال 48 ساعة الماضية؟
لا
هل لديها مهارات القرصنة؟
لقد تسللت الى حسابي في تويتر
ونشرت مجموعة من التغريدات التي تسببت في طردي
حسنا، ولديك دليل على ذلك؟
انا لا
حسنا، في كلتا الحالتين
معرفة كلمة السر في تويتر والقرصنة عي عنوان برتوكول الأنترنت
هما مجموعتين من المهارات مختلفتين بشكل واسع
الى جانب ذلك، تم العثور على الملفات على القرص الصلب الخاص بك
مما يعني أن القراصنة كان سيتعين عليهم
الوصول عن بعد إلى جهاز كمبيوترك، لذلك...
نعم، أنا لا أعرف كيف فعلت ذلك،
ولكن أنا أقول لك لم أكن أنا
حسنا، اكتب اسمها وعنوانها
وسوف أنظر في الأمر
ولكني سأكون واضحا معك، "هاريس"
ما تدعيه سيكون من الصعب جدا إثباته
دون اعترافها
إذا ذهبت القضية إلى المحاكمة و تم أدانتك
فأنك تنظر فترة سجن خطيرة
و إذا اعترفت بالذنب، هناك فرصة قوية جدا
أن تتلقي حكمنا فقط بالغرامة
الذي سيكون ماذا؟
انا لا اعرف
يمكن أن تتراوح الأرقام بين 50، الى 100
ألف؟
أفضل من خمس سنوات في سجن اتحادي
اللعنة
هذا لا يمكن ان يحدث
حسنا أنه كذلك
ستمثل أمام قاض بنهاية الأسبوع
إذا لم يكن لدينا أي شيء حقيقي
لدعم أدعائك بحلول ذلك الحين
فأني أقترح بشدة الأعتراف بالذنب
الآن، هل هناك أي شخص يمكنك الاتصال بك لدفع كفالتك؟
ليس معي هاتفي
أنا لا أحفظ أرقام أي شخص
يمكنني أن أرسل رسالة عبر الفيسبوك
آخر طلب للكحول
"هاريس"
ماذا ماذا؟
أعتقد أنك شربت ما يكفي
دعني أخذك إلى المنزل
المنزل
بيتي أما سيكون زنزانة في السجن
أو مقعد في حديقة، لأن حياتي دمرت
وكل ذلك، لأن عاهرة مختلة عقليا شعرت بالرفض
لابد أن يكون هناك شيئ يمكنك القيام به، أليس كذلك؟
ووفقا للمحامي
دون اعتراف كامل من "رايلي"
فأن أفضل السيناريوهات
هي غرامة مالية ووضعي
على قائمة مرتكبي الجرائم الجنسية المسجلة
بذلك سأكون مجرما مدانا
و لن أكون قادرا على الحصول على وظيفة
و لن أكون قادرا على مغادرة المدينة، و لا يمكنني التصويت
لا يبدو أنك قد صوت من قبل
أنا آسف، با رجل، أعلم أنه ليس مضحكا
أنا فقط أحاول تخفيف المزاج هنا
مهلا من يعرف؟
ربما "رايلي" يرق قلبها
و تعترف بكل شيء
لماذا ؟
لماذا ستود أن تفعل ذلك؟ هاه؟
لا توجد وسيلة لإثبات أنها فعلت أي شيء
أنها،أنها، أنها سخيفة مجنونة
انها تكرهني
ليس هناك سبب لديها
ماذا؟
أعتقد أنني أكتشفت طريقة لذلك
علي الذهاب
لا، لا، لا، لا، "هاريس"
علي 'الذهاب، "تشاك"
رايلي؟
"رايلي"، أنا "هاريس"
ماذا تريد؟
اريد فقط ان اتحدث اليك
أنها 2:30 صباحا
نعم، أنا أعلم، أنا آسف
أنا فقط
أقوم بمراجعة للنفس خلال هذه الأيام القليلة الماضية
أنا حقا ، أود حقا أن أتحدث إليك
وجها لوجه
أنا...
من فضلك، ذلك سوف يستغرق بضع دقائق
شكرا على السماح لي بالدخول
فقط، أجعلها سريعة
كنت على وشك الذهاب إلى النوم، لذلك
بلى
اه
جئت كي أقول إن أه
أقول إنني آسف
على
كل شىء
أنا
لم أكن شخصا جيدا معك، وهذا ليس أنا
أو أعني، على الأقل، ليس من أريد أن أكون...
لذا، أنا آسف لأنني أذيتك
وأنا آسف لأنني استغليتك
وأنا آسف أني
آسف أني جعلتك تشعرين أنك غير مهمة
أتمنى أن أقول إن لدي عذرا ما، ولكن...
أنا مجرد أحمق أناني
لا أهتم بمشاعر الأشخاص ولكن فقط بنفسي
لماذا تخبرني بهذا؟
لأني لا أريد أن أكون ذلك الشخص بعد الآن
وأن ما حدث بيننا
جعلني أدرك ذلك و...
لذلك، أردت فقط أن أقول أني آسف
وكذلك أشكرك
لأنك جعلتيني أعرف كيف كنت سيئا
حسنا
عفوا، أعتقد
هل تريدي المعانقة؟
أنت تعرفي، أني اجيد المعانقة
بالتأكيد
حسنا، سوف أدعك تنالين قسطا من النوم
شكرا على السماح لي بالتحدث اليك
انتظر
أريد أن أعتذر أيضا
على ماذا؟
أنت حقا آلمتني، "هاريس"
وذلك أزعجني، ولكن، ...
أنتقادي لك لم يكن منصفا
- لا بأس - لا
لا، لا بأس
فحيلة الانتحار الوهمية لم تكن شيئا لطيفا
وهي نوع من الأشياء أفعلها كثيرا
على أي حال، أنا آسفه
كل شيء على ما يرام
أعتقد أننا نوع ما فقدنا عقولنا هنا
بلى
هل هناك شيء آخر؟
مثل ماذا؟
أنا لا أعرف، ..
أي شيء آخر تريدي أن تجعليه جليا؟
مثل، ما فعلتيه ضدي
أنا لا، أنا لا
لا أعرف عما تتحدث عنه، "هاريس"
اذن أنت لا تعرفي أي شيء عن
أي مواد إباحية للأطفال على جهاز كمبيوتري المحمول؟
ماذا؟
أنا أعلم أنه أنت، "رايلي"
حسنا
أنا، عليك أن ترحل من هنا
سأغادر إذا اعترفت بما فعلته
- أتركني - فقط اعترفي به
فقط اعترفي به
فقط أعترفي بما فعلت
أتركني أو سوف أصرخ
أنت لن تصرخي
فقط أهدئي
توقف
أخرسي
لماذا تفعلي هذا؟
لماذا تريدي أن تدمري حياتي؟
انت بخير؟
- اتصلي بالشرطة - لا، لا
أخبري رجال الشرطة بما فعلتي، "رايلي"
أو أني سأعود إلى هنا، أقسم بالله
"هاريس"، أنا "رونالد ديل"
ماذا فعلت الليلة الماضية؟
لا شيء، كنت في المنزل طوال الليل
انت تكذب
كنت في بيت تلك المرأة الليلة الماضية
كيف عرفت ذلك بحق الجحيم؟
لأنها تريد أن تقدم دعوى
تطالب فيها بحبسك
مدعية أنك هاجمتها الليلة الماضية
بماذا كنت تفكر، "هاريس"؟
هل تفهم كيف يبدو الوضع سيئا بالنسبة لنا؟
إنه عمليا يلغي دفاعك بأكمله
والذي هو هشا لنتقدم به مبدئيا
لم أكن أهاجمها، كنت أحاول الحصول منها على اعتراف
أن هذا هو آخر ألاعيبها
التى تحاول أن تلعبها معنا
لقد أستوضحت منها، "هاريس"
فلديها إثبات لتغيبها خلال الوقت الذي تم تحميل ملفات
الصور على إينستاجرام، والتحديثات علي الفيسبوك
الفتاة تضع حياتها كلها مباشرة على الانترنت
ولكن للأسف بالنسبة لك فأن هذا العمل يضرنا
اذن فقد استأجرت شخصا لذلك
هذا محتمل، ولكن لا تحاول
القيام بأي من أعمال التحري بنفسك
لديك يومين
أبق هادئا و فكر في ما قلت لك
أستطيع أن أبقيك خارج السجن
ولكن ليس إذا ظللت تفسد على نفسك
حسنا؟
ماذا يجب أن يكون اسمك؟
"روبي بارنيت"
"رايلي، رايلي، رايلي"
كان يجب أن تبقي ملفك شخصيا، يا فاتنة
هناك من يتسلل هناك
"ضربة ساحقة أخيرة من سلوكي النفسي "
"وقت الاحتفال"
حسنا
حسنا، دعنا نفعل هذا
هيا، "رايلي"، أين أنت؟
أين أنت؟
ها أنت ذا
هذا هو
هيا قومي بالرد
وأنا أعلم أنك تريدي أن تجدي رجلا آخر لترويعه
مرحبا هل أعرفك؟
أعتقد أن لدينا نفس السلوكيات النفسية
هيا، "رايلي"، ردي
هيا, هيا
هناك نذهب.
عادة ما أجلس في الخلف
كيف تبلين في المباراة النهائية؟
أفوز بها
أنت؟
نفس الشيئ
ماذا تفعلي الليلة؟
علينا أن نحتفل
"سأكون في "فيرجيل"، يجب أن تمر هناك "
نعم
سأكون هناك
القرف
أهلا، هل يمكنني الحصول على فودكا التوت البري من فضلك؟
مهلا، هل يمكنني الحصول على فودكا التوت البري؟؟
بالتاكيد
ذلك سيكون بعشرة دولارات
رائع شكرا لك
ذلك الرجل "روبي" هنا
سأذهب لمقابلته
"رايلي"
رايلي، استرخي
رايلي، أهدئي
"رايلي"، من أجل الله
قلت لك أن تتوقفي
يسوع
هل ترى ما فعلتيه بي؟
هل ترى ما أصبحت عليه؟
أنا لم أضر أي شخص في حياتي كلها
وأنا لا أريد أن أفعل هذا الليلة، "رايلي" لا أريد
هل تفهمي؟
جيد
إذا فعلت بالضبط ما سأقوله لك أن تفعلي
كل هذا سينتهي الليلة
هل هذا ما تريدينه؟
جيد، أنا أيضا، أنا أيضا، هذا ما أريد
لذ أناسوف أزيل هذا منك حتى تتمكني من التحدث
ولكن لا تصرخي، حسنا؟
حسنا
سأضع هذا بعيدا
وأزيل هذا عنك الان
ترى؟
التعاون
هذا لا يجب أن يكون صعبا، "رايلي"
اين انا؟
أنت لا تحتاجي أن تعرفي ذلك
كل ما تحتاجي معرفته هو أنك أنت وأنا هنا فقط
طوال عطلة نهاية الأسبوع إذا لزم الأمر
لا تكلفي نفسك عناء محاولة الهروب لأننا
مقفل علينا تماما وجيدا
هل أنت الرجل "روبي"
الذي كان طوال الوقت؟
قليل من دوائك، هاه؟
أولئك هم أصدقائي
أراهن أنهم يبحثون عني
لقد أرسلوا لك العديد من الرسائل النصية منذ بضع ساعات حتى الآن،
ولهذا، فأني بحاجة إلى رمز المرور الخاص بك
ماذا؟
أنا بحاجة لفتح هاتفك
هل يمكنني الحصول على رمز المرور الخاص بك؟
وتذكري فقط، "رايلي"
كل ما سيحدث لاحقا منوطا بك
0-9-0-2
آه، أحسنت
شكرا لك، "رايلي"
انظري، إذا باقي الليل ستكوني على هذا المنوال
فأننا سننتهي من هذا سريعا
حسنا
كيف يبدو؟
رحلت مع "روبي"
لا حاجة للانتظار
أوه، الغداء غدا؟
أرسلت
فلننظر لما يحدث
أنظري, انها تكتب
"وقحة"
"اتصلي بي غدا"
ذلك ينهي القلق عليك
و أتصلي بي غدا
طالما لا تسببي لى أي مشكلة
مع هذا الجزء التالي
ماذا تريد؟
أريد اعترافا كاملا
أنا لا أعرف ما الذي تريد مني أن أعترف به
اللعنة، "رايلي"، اعتقدت أننا لن نلجأ الى ذلك
أنا أتعاون، أنا فقط لا أعرف ماذا تريد
فقط توقفي
من أجل اللعنة، يكفي من ألاعيبك
فقط قولي الحقيقة السخيفة مرة واحدة في حياتك
حسنا حسنا
سوف أعترف، بكل شيء
نعم أخيرا
شكرا
حسنا، فقط لا تؤذيني، من فضلك
أنا لن أفعل، حسنا، هذا ما سنفعل
حسنا، أريدك أن تنظري مباشرة الي الكاميرا
وعندما أقول لك، تبدئي الحديث
حسنا، انتظر، ألن تقوم
بأخذي إلى مركز الشرطة؟
أوه، نعم، حتى تتمكني من الكذب على رجال الشرطة
وبعد ذلك تمشين من خلال الباب؟
لا، "رايلي"، يجب أن يكون هكذا
ماذا تريدني ان اقول؟
لن يكون صعبا، "رايلي"
أنا لست، أنا فقط، أنا، أنا عصبية
و لا أريد أن أفوت أي شيء، حسنا؟
حسنا
أخبريهم كيف التقينا لأول مرة
وقولي لهم كيف طاردتيني باستمرار
كيف لاحقتيني،
ثم عندما اكتشفتي
أننا لن نكون معا أبدا
كيف أنتقمت
أنت اخترقت حسابي في تويتر، وتسببت في طردي
ومن ثم، وهذا هو الجزء الأكثر أهمية
أخبريهم بالطريقة التي تم بها تحميل
خمس غيغا من المواد الإباحية للأطفال على جهاز الكمبيوتر الخاص بي
والتي يمكن أن ترسلني إلى السجن لخمس سنوات
"هاريس", أنا
حسنا، سأفعل
سأقول كل ذلك
شكرا
هل أنت جاهزه؟
بلى
عظيم
إنطلقي
- انتظر - ماذا؟ ماذا، "رايلي"؟
اللعنة لهذا، أنا أعلم أنه سيكون صعبا عليك
فقط، ليس لديك خيار آخر
أريد أن أعترف بكل شيء
أنه فقط، لن يجدي هكذا
لماذا ؟ لماذا اللعنة لا؟
لأن أنظر في وجهي، "هاريس"
أنا متسخة بالبكاء و مربوطة إلى الكرسي
أبدوا كأني مخطوفة
لا يمكن أن تفعلي أي شيء حيال ذلك
- هل يمكنك أن تفك قيدي - لا أعتقد ذلك
انتظر، فقط أستمع لي
يمكنك فك قيدي كي أغتسل في الحمام
ومن ثم يمكنني تصوير الفيديو
أستطيع أن أفعل، مثل، فيديو إينستاجرام
حيث أتفاخر بما قمت به لتدمير حياتك
وبعد ذلك، يمكنك أن تأخذني إلى رجال الشرطة
وأنا سأعترف بكل شيء في مركز الشرطة
وهذا سوف يبدو حقيقيا تماما
لماذا ؟
لماذا تفعلي ذلك؟
لان
لأنك أمسكت بي
فقد فزت
وأنا أستسلمت
أنت ذكية
و هذا هو بالضبط نوع الذكاء المقرف الذي مارستيه علي
إنها هدية، أعتقد
حسنا
هناك حمام متصل بالجناح
سيكون مناسبا، ولكن أقسم
"رايلي"، لا تحاولي شيئا سخيفا
أريدك أن تخبرني بما ستقولينه
اي شيء تريده
هل يمكنك أن تحضر لي بعض المناشف الورقية من فضلك؟
يجب أن نتحدث عن كيف
يجب أن تتحدثي عن كيف كنت غبيا، و كيف خدعتيني
ولكن لا تذكري اسمي، فإنهم لا يحب أن يشعروا أنه مرتب
حسنا فهمت ذلك
أعتقد أنني مستعدة
القرف
يدي رطبة جدا
هل يمكنني الحصول على منشفة ورقية أخرى؟
لعنة الله على ذلك
الكلبة
لعنة الله على ذلك
"رايلي"
رايلي، أين أنت عليك اللعنة؟
الله
"رايلي"
رايلي
كنت تعتقدي أنك يمكن أن تهربي بعيدا عني بسهولة
أنت كلبة مجنونة؟
هاه؟
لعنة الله على ذلك
لقد دعوتني بالمجنونة
مرحبا؟
المساعدة
ساعدوني
المساعدة
مرحبا
ساعدنى من فضلك
رجاء
طعنتني
"رايلي"
لماذا لم تعترفي؟
مرحبا؟
يسوع المسيح، "هاريس"
لقد كنت أحاول الوصول إليك طوال الليل
أنا "رونالد ديل"، محاميك
اين كنت ؟
هاه؟
أوه، هل أنت سكران؟
"هاريس"، استمع لي بعناية فائقة
أنت أصبحت حرا
ماذا؟
نعم، كنت على حق، نوعا ما
تبين أنه تم الفرصنة عليك، ولكن ليس من قبل تلك الفتاة
من قبل طفل يبلغ من العمر 15 عاما يدعى "كينان"
"جيل كينان" من "كولورادو سبرينغز"
- هل سمعت عنه؟ - "كينان"؟
نعم، ربما تعرفه
من اسمه على الانترنت، "شادومان"
على ما يبدو كنت تسخر منه في أحدى العاب الفيديو
هل تصدق ذلك؟
أمه امسكت به، و جعلته يعترف بكل شيء
تلقيت المكالمة أمس وأنا أحاول
الاتصال بك منذ ذلك الحين
أنت حر، "هاريس"، أنت رجل حر
أذهب وأحتفل
مرحبا؟
"هاريس"؟
هل أنت هناك؟
مرحبا؟
يا هذا
ماذا تفعل هنا؟
يسوع، ماذا حدث بحق الجحيم؟
المسيح المقدس "
ضع يديك حيث أستطيع أن أراهم الآن
أنا بحاجة إلى الدعم في 3421 شارع "إمبراطورية بوليفارد"
أمسكت بمهووس هنا
قتل فتاة مسكينه